प्यार, शब्द और एक अटकट जाल: रेज़े की कहानी के पीछे का असली दर्द
नमस्ते, मैं हूँ रेन।
कैफे की वह शांति, और बस उन दोनों के बीच की बातचीत। वह दृश्य जहाँ रेज़े, डेनजी के इतने करीब है जैसे वे कोई प्रेमी युगल हों... अगर आपने इसे सिर्फ एक मीठी प्रेम कहानी समझकर देखा है, तो यकीन मानिए, आपने अभी इस रचना की गहराई को नहीं समझा है।
उस पल, वह डेनजी को सिर्फ 'जापानी भाषा' नहीं सिखा रही थी। वह तो बस अपने उस 'इंसानी' अंश को बचाने की एक बेबस कोशिश थी, जिसे एक हथियार के रूप में पाले जाने के दौरान उसने कहीं पीछे छोड़ दिया था।
प्रशिक्षण के नाम पर एक पिंजरा
रेज़े जिसे पा रही थी, वह शिक्षा नहीं थी; वह तो बस एक 'हथियार की मरम्मत' थी।
कहानी में उसके अतीत का जो चित्रण है, वहाँ ज्ञान हासिल करने की खुशी कहीं नहीं है, बल्कि केवल मिशन पूरा करने के लिए किया गया 'प्रशिक्षण' है। दुश्मन को कैसे मारना है, कैसे हमला करना है—यह सब कुछ उसके व्यक्तित्व को मिटाकर उसमें 'हथियार की कार्यक्षमता' भरने की एक प्रक्रिया मात्र थी।
सच कहूँ तो, यह बहुत ही हृदयविदारक है।
वह प्रक्रिया जिसमें उसकी अपनी पहचान को छीन लिया गया। चाहे वह कितना भी ज्ञान क्यों न हासिल कर ले, वह सब केवल उसके 'उपयोगकर्ता' के आदेशों का पालन करने के लिए था। उसके दिमाग में जो भी शब्द अंकित किए गए थे, वे असल में उसकी बेड़ियाँ थीं।
पाठक उस मुस्कान के पीछे छिपे उस पिंजरे को महसूस कर सकते हैं जिससे निकलना उसके लिए नामुममन है। वह चाहे कितनी भी मजबूत दिखने की कोशिश करे, उसकी बुनियाद में एक ऐसा प्रोग्राम है जो किसी और ने उसके लिए लिखा है।
शब्दों के पीछे छिपा क्रूर सच
यहीं पर, 'जापानी भाषा' सिखाने का वह दृश्य एक बहुत ही दर्दनाक विरोधाभास पैदा करता है।
डेन्जी को शब्द सिखाते हुए, रेज़े जो कर रही थी, वह उन आदेशों से बिल्कुल अलग था जो उसे बचपन से दिए गए थे। डेन्जी जैसे एक सरल और अपनी इच्छाओं से driven लड़के को, वह 'रोजमर्रा की भाषा' सिखा रही थी—या यूँ कहें कि वह खुद को थोड़ा 'इंसान' दिखाने के लिए शब्दों का इस्तेमाल कर रही थी।
सिखाने वाले और सीखने वाले के बीच का यह उलटफेर देखकर दिल दहल जाता है।
एक तरफ हथियार के रूप में 'तकनीक' को निखारने का प्रशिक्षण और दूसरी तरफ एक इंसान के रूप में 'शब्दों' को सीखने की कोशिश। पहली नज़र में ये दोनों विपरीत लगते हैं, लेकिन रेज़े के भीतर ये दोनों एक त्रासदी के रूप में आपस में मिल जाते हैं।
डेन्जी को सिखाए गए शब्द उसकी 'आजादी' की प्यास भी थे। लेकिन विडंबना देखिए, वे शब्द ही उसके मिशन का एक 'जाल' बनकर सामने आते हैं। शब्दों को सिखाने का काम, अनजाने में खुद को खत्म करने की तैयारी बन जाता है। यह विरोधाभास किसी जीनियस की रचना ही हो सकती है।
एक ऐसा जाल जिससे निकलना असंभव है
अंत में, इस कहानी की सबसे क्रूर संरचना की बात करते हैं।
उसका 'इंसान बनने' का सपना, वास्तव में उसे एक 'बेहतर हथियार' बनाने से सीधे जुड़ा हुआ है। यह एक भयानक सच्चाई है।
जैसे-जैसे वह मानवीय भावनाएं महसूस करती है, ज्ञान प्राप्त करती है और उसकी सोचने की क्षमता बढ़ती है, वह एक और भी 'सटीक और घातक हत्यारा' बनती जाती है। उसका 'विकास' वास्तव में 'मौत की सटीकता' को बढ़ाने के समान है। 'इंसान बनने' की एक सार्वभौमिक इच्छा, पाठक को सीधे 'अमिट विनाश' की ओर ले जाती है। इस अंतहीन चक्र ने मुझे अंदर तक झकझोर दिया है।
वह तो बस एक साधारण जीवन चाहती थी, जैसे ब्रेड पर जैम लगाकर शांति से खाना। लेकिन जैसे-जैसे उसके भीतर मानवीय संवेदनाएं पनपती गईं, उसे जकड़ने वाला पिंजरा और भी मजबूत और अटूट होता गया।
यह वाकई में, बहुत ही क्रूर है।
टिप्पणियां