달콤한 로맨스 뒤에 숨겨진 잔혹한 진실: 레제가 덴지에게 가르친 '언어'의 의미

안녕하세요, 렌입니다.

카페의 정적 속, 오직 두 사람만이 나누던 대화. 레제가 덴지에게 마치 연인처럼 다가가 속삭이던 그 장면. 만약 그저 달콤한 로맨스라고만 생각하며 보셨다면, 당신은 아직 이 작품의 진면목을 보지 못한 겁니다.

그때 그녀가 덴지에게 가르쳐준 것은 단순한 '일본어' 지식이 아니었습니다. 그것은 병기로 길러진 그녀가, 죽음의 문턱에서 필사적으로 붙잡으려 했던 너무나도 연약한 '인간성'의 파편이었습니다.

훈련이라는 이름의 감옥

레제가 받아온 것은 교육이 아니었습니다. 그것은 그저 '병기를 정비하는 과정'에 가까웠죠.

작중 묘사되는 그녀의 과거에는 지식을 쌓는 즐거um 따위는 존재하지 않습니다. 오직 임무를 완수하기 위한 '주입'만이 있을 뿐입니다. 적을 어떻게 죽일지, 어떻게 움직일지. 그를 위한 훈련은 그녀의 자아를 깎아내고, 그 자리에 '무기로서의 성능'을 채워 넣는 작업이었습니다.

솔직히 말해서, 이건 너무나 잔인합니다.

그녀가 겪어온 과정은 개별적인 의지를 박탈하기 위한 프로그래밍이었습니다. 아무리 많은 지식을 얻는다 해도, 그것은 결국 '사용자'의 명령에 따르기 위한 부품을 늘려가는 과정일 뿐입니다. 그녀의 머릿속에 새겨진 말들은 모두 그녀를 구속하기 위한 쇠사슬이었습니다.

독자들은 그녀의 미소 뒤에 숨겨진, 결코 벗어날 수 없는 감옥을 느끼게 됩니다. 그녀가 아무리 강해지려 애써도, 그 근간에는 누군가에 의해 작성된 프로그램이 흐르고 있다는 사실을 말이죠.

전달된 언어의 이면

여기서 '일본어'를 가르치는 행위는 잔혹할 만큼 극명한 대비를 보여줍니다.

레제는 덴지에게 언어를 가르칩니다. 이는 그녀가 과거에 학습했던 '명령으로서의 언어'와는 완전히 다른 성질의 것이었습니다. 덴지라는, 날것 그대로의 욕망에 따라 움직이는 소년에게 그녀는 '일상의 언어'를, 혹은 '자신을 인간답게 보이게 할 언어'를 전해줍니다.

가르치는 자와 배우는 자의 위치가 뒤바뀌는 이 장면은 보고 있으면 마음이 아릿해집니다.

병기로서의 '기술'을 연마하는 훈련과, 인간으로서 '언어'를 배우는 행위. 언뜻 상반되어 보이는 이 두 가지가 레제라는 한 소녀의 안에서 비극적인 형태로 뒤섞여 버립니다.

그녀가 덴지에게 가르친 말은 그녀 자신의 '자유'에 대한 갈망이기도 했습니다. 하지만 그 언어마저도 임무를 수행하기 위한 '함정'의 일부로 기능하고 맙니다. 언어를 가르치는 행위가 동시에 자신을 죽이기 위한 준비가 되어버리는 이 아이러니. 이건 정말 천재적인 연출이라고밖에 할 수 없습니다.

벗어날 수 없는 함정

마지막으로, 이 이야기의 가장 잔혹한 구조에 대해 이야기해보고 싶습니다.

그녀가 '인간이 되고 싶다'고 바라는 그 마음조차, 사실은 '병기로서의 성능을 높이는 것'과 직결된다는 소름 끼치는 역설이 발생합니다.

그녀가 인간다운 감정을 깨닫고, 지식을 쌓으며, 더 복잡한 사고를 할 수 있게 될수록 그녀는 '더 정교하고 빈틈없는 암살자'로 완성되어 갑니다. 그녀의 '성장'은 곧 '살육의 정밀도'를 높이는 것과 같습니다. '인간이 되고 싶다'는 보편적인 갈망이, 그대로 '피할 수 없는 파멸'로 독자를 이끌고 가는 것이죠. 출구가 없는 이 구조에 저는 전율했습니다.

그녀가 원했던 것은 그저 빵에 잼을 발라 먹는 것과 같은 소박한 일상이었을 뿐입니다. 하지만 그녀가 인간으로서의 마음을 키워나갈수록, 그녀를 옥죄는 감옥은 더욱 견고해지고 벗어날 수 없는 굴레가 되어버립니다.

정말, 너무나도 잔혹합니다.