வெறும் சண்டைக்காட்சி மட்டுமல்ல, மனதை உலுக்கும் ஒரு மர்மப் பயணம்!

வணக்கம்! நான் ஒசாமு மாங்கா!

இதை வெறும் சண்டைக் கதை என்று மட்டும் நினைத்தால், நீங்கள் மிகப்பெரிய தவறு செய்துவிட்டீர்கள். கதை நகர்ந்துகொண்டே செல்லச் செல்ல, நாம் இதுவரை நம்பி வந்த "நீதி" மற்றும் "மதிப்புகள்" அனைத்தும் ஒரு நொடியில் சிதைந்து போவதைப் பார்ப்பீர்கள். குறிப்பாக, கதையின் இரண்டாம் பாதியில் வெளிப்படுபடும் அந்த கொடிய உண்மைகளைக் காணும்போது, பலரும் வார்த்தைகளை இழந்தே போவார்கள்.

மர்மக் குறிப்புகளில் ஒளிந்திருக்கும் கதாபாத்திரங்களின் வலிகள்

கதையின் தொடக்கத்தில், ஒரு வீரரின் நடத்தையில் இருந்த ஒரு சிறிய அசாதாரணமான மாற்றத்தை நீங்கள் கவனித்தீர்களா? எலன் நினைவில் நிக்கச் செய்ய அவர் எடுக்கும் முயற்சிகள், வெறும் ஒரு கண்டிப்பான சீனியர் போலத் தெரியாது. அதில் ஏதோ ஒருவிதமான பதற்றமும், தன்னைத் தானே ஒரு இக்கட்டான சூழலில் வைத்திருக்கும் ஒருவிதமான ஆபத்தான தன்மையும் இருந்தது.

இது எல்லாமே திட்டமிடப்பட்ட நுணுக்கமான வேலை என்று நான் நினைக்கிறேன். கதையின் நாயகன் சுவரைத் தகர்த்தவர்களில் ஒருவராக அவர் இருப்பது தெரியவரும்போது, வாசகர்களுக்கு வெறும் ஆச்சரியம் மட்டும் தான்get அல்ல; அந்த நேரத்தில் நாம் உணர்ந்த அந்த "வித்தியாசமான உணர்வு", உண்மையில் அவரது கடினமான கடமைகளோடும், மன ரீதியான அழுத்தங்களோடும் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தது என்பதை அப்போதுதான் உணர முடியும். மற்ற கதைகளில் இத்தகைய திருப்பங்கள் வெறும் சர்ப்ரைஸாக மட்டுமே முடிந்துவிடும். ஆனால், இந்த கதையில் ஒவ்வொரு மர்மக் குறிப்பும் (Føreshadowing), கதாபாத்திரங்களின் வேதனையைத் துல்லியமாக விவரிக்கப் பயன்படும் ஒரு கருவியாகவே இருக்கிறது.

மர்மங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கல்ல, கதாபாத்திரங்களின் மனப்போக்கினை உணர்த்துவதற்கே இந்த மர்மக் குறிப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதே இந்த படைப்பின் மிகப்பெரிய பலம்.

நன்மையையும் தீமையையும் பிரிக்கும் எல்லைகள் மறையும் போது...

கதையின் நடுப்பகுதியில், கதை சுவர்களின் எல்லையைத் தாண்டி வெளியே விரிவடையும் தருணம் வரும். அதுவரை நாம் "அழிすべき அரக்கன்கள்" என்று நினைத்த டைட்டன்களின் உண்மைத் தன்மை தெரியவரும்போது ஏற்படும் அதிர்ச்சி அளவிட முடியாதது. கடலைத் தாண்டி, அந்தத் தொலைதூரத்தில் உள்ள எதிரிகளைக் காணும்போது எலனின் கண்களில் தெரியும் அந்தப் பார்வை... ஒருவிதமான வெறுமையையும், பயத்தையும் நமக்குள் ஏற்படுத்தும்.

இதை யாராவது கவனித்திருக்கிறீர்களா? ஒரு பார்வைக் கோணம் மாறும்போது, நாம் இதுவரை வைத்திருந்த "நீதி" முழுவதுமாகச் சிதைந்து போகிறது. இதுவரை நாம் "பாதிக்கப்பட்டவர்கள்" என்று நினைத்தவர்கள், உண்மையில் "பாதிக்கப்படுபவர்களாகவும்" மாறுகிறார்கள். நாம் எதிரியாகக் கருதியவர்களுக்கும், தங்களைக் காத்துக் கொள்ள வேண்டிய குடும்பங்களும் வரலாறும் உண்டு என்பது புரியும்போது, எது சரி, எது தவறு என்று யாருக்கும் தெரியாத ஒரு குழப்பம் ஏற்படும். இந்த "நன்மை மற்றும் தீமை இடையேயான எல்லைகள் மறைந்து போகும் உணர்வுதான்", வாசகர்களின் அறநெறிகளை ஆழமாகத் தாக்குகின்றன.

எந்தவொரு விடை தெரியாத கேள்விகளுக்கும், தங்கள் உயிரையே பணயம் வைத்து கதாபாத்திரங்கள் விடை தேடும்போது, இது வெறும் சண்டைக் கதையாக இல்லாமல், ஒரு உன்னதமான போராட்டப் படைப்பாக மாறுகிறது.

தவிர்க்க முடியாத விதி மற்றும் முடிவெடுப்பதன் வலிமை

எலனைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் மிகாசா எடுக்கும் அந்த முடிவு அல்லது தனது தோழர்களின் மரணத்தின் பாரத்தைத் சுமந்து நிற்கும் லீவாயின் அந்தத் துயரமான முகம்... கதாபாத்திரங்கள் சுமக்க வேண்டிய விதி மிகவும் கொடூரமானது.

சுதந்திரத்திற்காக எலன் முன்னேறிச் செல்லச் செல்ல, உண்மையில் கடந்த கால மற்றும் எதிர்கால நினைவுகளால் ஒரு "சாபத்திற்கு" உள்ளாகியிருப்பதை நாம் காண்பது மிகவும் வேதனையானது. நீங்கள் உங்கள் விருப்பப்படி செயல்படுகிறீர்கள் என்று நினைத்தாலும், உண்மையில் வரலாற்றின் சங்கிலியிலிருந்து தப்பவே முடியாது என்பது எவ்வளவு பெரிய முரண்! சுதந்திரத்தை அடையப் போராடப் போராட, நீங்களே ஒரு விதியின் பிடியில் சிக்கிக்கொள்வது கதையின் சோகத்தை இன்னும் ஆழமாக்குகிறது.

எல்லாமே ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்ட ஒன்றாக இருந்தால், அப்படியும் நாம் போராட வேண்டுமா? கதாபாத்திரங்களின் முடிவுகளைப் பார்க்கும்போது, உயிர் மற்றும் இறப்பு குறித்த நமது பார் Sayles மெல்ல மெல்ல மாறுவதை உணர முடியும்.